A pedido do prefeito Patácio (Marcos Caruso), Batoré (Osmar Prado) vai iniciar uma negociação - sem o conhecimento da polícia da capital para trocar a liberdade de Herculano por Ternurinha. Mas enquanto isso, a primeira-dama reclamará do dia a dia no cangaço a Zóio-furado. A madame exigirá toalhas brancas e dirá que não sabe como o grupo consegue viver sem conforto daquele jeito.
Quando já estiver tudo pronto para a libertação de Herculano, Ternurinha irá fugir. Por um descuido de Zóio-furado, ela dará uma sapatada na cabeça do cangaceiro e conseguirá correr para a cidade.
O prefeito fica surpreso quando Ternurinha chega ao palácio, só que sua surpresa é seu visual, pois suas roupas são as que Cândida usava quando jovem.
