Como se não bastasse voltar para a cadeia, Clara (Mariana Ximenes) passará por outra provação. A loira terá a infelicidade de dar de cara com Valentina (Daisy Lúcidi) durante um banho de sol no presídio. Debochada, a “velha porca” vai tratar de fazer provocações e insultar a neta, que vai respirar fundo, mas não resistirá e partirá para cima da avó.
As duas vão trocar ofensas e a briga será feia! Tapas, puxões de cabelo... Até que as próprias detentas vão tentar controlar a fúria de Clara ameaçando-a com um estilete. E a agente penitenciária dará um aviso: se a loira quiser sobreviver na cadeia, terá que ficar quietinha.
Um tempo se passa e as duas vão acabar se unindo para um objetivo comum: escapar da cadeia.
